æ€Žæ ·è®©è‡ªå·±çš„æ‚²ä¼¤èŽ·å¾—åŒæƒ…
有个朋å‹ç”Ÿæ´»ä¸å¾ˆå®¹æ˜“å‘è„¾æ°”ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“åŠ¨æ€’ã€‚è¿™æ ·çš„ä¸¾åŠ¨å¯¹å¥¹è‡ªå·±å’Œèº«è¾¹çš„äººæ¥è¯´ï¼Œéƒ½ä¸æ˜¯å¥½äº‹ã€‚æˆ‘æ›¾è¯•å›¾å¼€å¯¼å¥¹ï¼Œæˆ‘è¯´ï¼Œä½ åŠ¨æ€’é¢‘çŽ‡å¤ªé«˜ï¼Œæ—¢ç ´å自己的好心情,让自己的生活充满忧æ„,åˆå¸¸å¸¸æƒ¹å¾—å¯¹æ–¹ä¸Žä½ å¯¹æŠ—ï¼Œè¿˜å¾—ä¸åˆ°åŒæƒ…ï¼Œå¾—åˆ°çš„åªæ˜¯ä¸ªâ€œè„¾æ°”åâ€çš„åå£°ã€‚è™½ç„¶å¾€å¾€æ˜¯äº‹å‡ºæœ‰å› ï¼Œç”Ÿæ°”è‡ªç„¶è€Œç„¶ï¼Œä½†æ˜¯è‡ªå·±è‹¥ä¸åŠ ä»¥è°ƒæ•´èŠ‚åˆ¶ï¼Œå—苦的终究是自己。别人的事ä¸ä¾¿å¹²æ¶‰ï¼Œæ‰€ä»¥è§£å†³ä¹‹é“å¾—ä»Žè‡ªèº«æ‰¾ï¼Œè‹¥ä¸æ˜¯äº‹æ— 巨细都å€åŠ å…³å¿ƒåœ¨æ„ï¼Œææ€•也ä¸ä¼šå¦‚æ¤ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œä½ è¦åšçš„仅仅是é™ä½Žå®ƒä»¬çš„é‡è¦æ€§ï¼Œç”±ä»–去å§ã€‚
我这开导显然è‹ç™½æ— 力得很,æ£å¥½æœ€è¿‘读亚当·斯密的《é“德情æ“论》时看到一些论述,似乎讲了我没能讲出æ¥çš„è¯ï¼Œå› è€Œç‰¹æ‘˜å‡ æ®µç»™è¿™ä½æœ‹å‹çœ‹ï¼š
1. å› æ¤ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œå¦‚果心情ä¸å¹¸å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶çš„è¯ï¼Œé‚£ä¹ˆäº¤é™…å’Œè°ˆè¯æ˜¯æ¢å¤å¹³é™çš„æœ€æœ‰æ•ˆçš„è¯ç‰©ï¼›åŒæ ·ä¹Ÿæ˜¯å®é™ã€æ„‰å¿«å¿ƒæƒ…æœ€å¥½çš„ä¿æŠ¤å‰‚ï¼Œå®é™çš„å¿ƒæƒ…å¯¹è‡ªè¶³å’Œäº«å—æ¥è¯´æ˜¯ä¸å¯æˆ–缺的。éšå±…和好深æ€çš„人,常在家ä¸éƒé—·åœ°æƒ³è‡ªå·±çš„æ‚²ä¼¤äº‹æˆ–ç”Ÿæ°”äº‹ï¼Œè™½ç„¶ä»–ä»¬è¾ƒä¸ºä»æ…ˆã€å®½å®å¤§é‡å¹¶å…·æœ‰é«˜å°šçš„è£èª‰æ„Ÿï¼Œä½†å´å¾ˆå°‘具有世人所常有的那ç§å¹³é™å¿ƒæƒ…。(p.23)
2. 为了使愤æ¨çš„呿³„å˜å¾—完全令人愉快,为了使æ—è§‚è€…å……åˆ†åŒæƒ…我们的报å¤ï¼Œéœ€è¦å¤šå°‘æ¡ä»¶å‘¢ï¼Ÿé¦–先,惹人æ¼ç«çš„事必须很严é‡ï¼Œè‹¥ä¸åœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šè¡¨ç¤ºå¿¿æ€’,就会å—人鄙视,è€å«äººä¾®è¾±ã€‚较å°çš„过错最好是ä¸è®¡è¾ƒï¼›å†ä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ¯”在æ¯ä¸€ç»†å°äº‹æƒ…上å‘ç«çš„åˆšæ„Žå€”å¼ºå’Œå¹æ¯›æ±‚疵的脾气更为å¯é„™çš„了。
æˆ‘ä»¬åº”å½“æ ¹æ®æœ‰å…³æ„¤æ¨çš„åˆå®œæ€§çš„æ„å¿µã€æ ¹æ®äººç±»æœŸå¾…å’Œè¦æ±‚于我们的æ„念而愤æ¨ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å› 为自己感å—到那ç§ä»¤äººä¸å¿«çš„猛烈的激情而愤æ¨ã€‚
在人心所能感到的激情ä¸ï¼Œæˆ‘们最应怀疑愤æ¨çš„æ£ä¹‰æ€§ï¼Œæœ€åº”æ ¹æ®æˆ‘们天生的åˆå®œæ„Ÿä»”细考虑是å¦å¯ä»¥æ”¾çºµæ„¤æ¨çš„æ¿€æƒ…,或最应认真考虑冷é™å’Œå…¬æ£çš„æ—è§‚è€…ä¼šæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿæƒ…ã€‚å®½å®å¤§é‡ï¼Œæˆ–者对维æŒè‡ªå·±çš„社会地ä½å’Œå°Šä¸¥çš„关心,是唯一能使这ç§ä»¤äººä¸å¿«çš„æ¿€æƒ…的表现高尚起æ¥çš„动机。这ç§åŠ¨æœºå¿…ç„¶å¸¦æœ‰æˆ‘ä»¬å…¨éƒ¨çš„é£Žåº¦å’Œå“行的特å¾ã€‚è¿™ç§ç‰¹å¾å¿…定是朴实ã€å¦ç™½å’Œç›´çˆ½ï¼›æœ‰å†³æ–而ä¸åˆšæ„Žè‡ªç”¨ï¼Œæ°”宇轩昂而ä¸å¤±ç¤¼ï¼›ä¸ä»…ä¸ç‹‚妄和粗俗下æµï¼Œè€Œä¸”宽å®å¤§é‡ã€å…‰æ˜Žç£Šè½å’Œè€ƒè™‘周到,甚至对触犯我们的人也是如æ¤ã€‚简言之,我们全部的风度——用ä¸ç€è´¹åŠ›çŸ«æ‰é€ 作地表现这ç§é£Žåº¦â€”â€”å¿…ç„¶è¡¨æ˜Žé‚£ç§æ¿€æƒ…å¹¶æ²¡æœ‰æ³¯çæˆ‘们的人性;如果我们顺从å¤ä»‡çš„æ„æ„¿ï¼Œé‚£æ˜¯å‡ºäºŽæ— å¥ˆï¼Œå‡ºäºŽå¿…è¦ï¼Œæ˜¯ç”±äºŽä¸€å†å—åˆ°ä¸¥é‡æŒ‘衅。愤æ¨å¦‚æžœå—åˆ°è¿™æ ·çš„çº¦æŸå’Œé™åˆ¶ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥è®¤ä¸ºæ˜¯å®½å®å¤§é‡å’Œé«˜å°šçš„。(p.43-44)
3. äººä»¬æ›´ä¹æ„åŒæƒ…产生于较ä¸é‡è¦åŽŸå› çš„é‚£äº›è½»åº¦å¿«ä¹ã€‚……
悲伤则与æ¤å®Œå…¨ä¸åŒã€‚å°å°çš„è‹¦æ¼æ¿€ä¸èµ·åŒæƒ…,而剧烈的痛苦å´å”¤èµ·æžå¤§çš„åŒæƒ…。那个被æ¯ä¸€ä¸æ„‰å¿«çš„å°äº‹æžå¾—焦èºä¸å®‰çš„人;那个为厨师和å¸è†³æœ€è½»å¾®çš„失èŒè€Œè‹¦æ¼çš„äººï¼›é‚£ä¸ªæ„Ÿåˆ°åœ¨æ— è®ºæ˜¯ç»™è‡ªå·±è¿˜æ˜¯ç»™åˆ«äººçœ‹çš„æœ€é‡è¦çš„礼仪之ä¸å˜åœ¨æ¯ä¸€ä¸è¶³ä¹‹å¤„的人;那个为亲密的朋å‹åœ¨ä¸Šåˆç›¸é‡æ—¶æ²¡æœ‰å‘他铿—©å®‰ï¼Œä¹Ÿä¸ºä»–的兄弟在自己讲故事的全部时间内哼å°è°ƒè€Œç”Ÿæ°”的人;那个由于在乡下时天气ä¸å¥½ï¼Œåœ¨æ—…行ä¸é“è·¯æ¶åŠ£ï¼Œä½åœ¨é•‡ä¸Šæ—¶ç¼ºå°‘åŒä¼´å’Œä¸€åˆ‡å…¬å…±å¨±ä¹æž¯ç‡¥æ— 味而情绪ä¸ä½³çš„äººï¼›è¿™æ ·çš„äººï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºï¼Œè™½ç„¶å¯èƒ½æœ‰æŸäº›ç†ç”±ï¼Œä½†å¾ˆéš¾å¾—到大é‡çš„åŒæƒ…。高兴是一ç§ä»¤äººæ„‰å¿«çš„æƒ…绪,åªè¦æœ‰ä¸€ç‚¹ç†ç”±ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿä¹æ„沉缅于æ¤ã€‚å› æ¤ï¼Œä¸è®ºä½•时,åªè¦ä¸å› 妒嫉而抱有åè§ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±å¾ˆå®¹æ˜“åŒæƒ…他人的高兴。但是悲伤是一ç§ç—›è‹¦çš„æƒ…绪,甚至我们自己ä¸å¹¸äº§ç”Ÿè¿™ç§æƒ…绪,内心也自然而然地会抵制它和é¿å¼€å®ƒã€‚æˆ‘ä»¬æˆ–è€…æ ¹æœ¬ä¸ä¼šç«å°½å…¨åŠ›åŽ»æƒ³è±¡å®ƒï¼Œæˆ–è€…ä¸€æƒ³åˆ°å®ƒå°±ç«‹å³æ‘†è„±å®ƒã€‚的确,当由于微ä¸è¶³é“的事情而å‘生在我们自己身上时,对悲伤的嫌æ¶ä¸ä¼šè€æ˜¯é˜»ç¢æˆ‘ä»¬åŽ»æƒ³è±¡å®ƒï¼Œè€Œç”±äºŽåŒæ ·å¾®ä¸è¶³é“的事情å‘ç”Ÿåœ¨åˆ«äººèº«ä¸Šæ—¶ï¼Œå®ƒå´æ—¶å¸¸å¦¨ç¢æˆ‘们对æ¤è¡¨ç¤ºåŒæƒ…ï¼›å› ä¸ºæˆ‘ä»¬åŒæƒ…的激情总是比自己原有的激情易于压制。æ¤å¤–,人类还å˜åœ¨ä¸€ç§æ¶å¿µï¼Œå®ƒä¸ä»…妨ç¢äººä»¬å¯¹è½»å¾®çš„ä¸å¿«è¡¨ç¤ºåŒæƒ…,而且在一定程度上拿它们消æ„è§£é—·ã€‚å› æ¤ï¼Œå½“åŒä¼´åœ¨å„æ–¹é¢å—到逼迫ã€å‚¬ä¿ƒå’Œé€—弄时,我们喜欢å–笑并ä¹äºŽè§åˆ°åŒä¼´çš„å°å°çš„苦æ¼ã€‚具有æžå…¶æ™®é€šçš„良好教养的人们,掩饰任何å°äº‹å¯èƒ½ä½¿ä»–们å—到的痛苦;而熟谙社会人情世故的那些人,则主动地把这ç§å°äº‹å˜æˆå–„æ„çš„å˜²ç¬‘ï¼Œå› ä¸ºä»–çŸ¥é“åŒä¼´ä»¬ä¼šè¿™æ ·åšã€‚生活在现实世界ä¸çš„人对于别人会如何看待åŒè‡ªå·±ç›¸å…³çš„æ¯ä¸€ä»¶äº‹æƒ…å·²å…»æˆä¸€ä¸ªä¹ æƒ¯ï¼Œè¿™ä¹ æƒ¯ä½¿ä»–æŠŠé‚£äº›è½»å¾®çš„ç¾éš¾çœ‹æˆåœ¨åˆ«äººçœ‹æ¥æ˜¯åŒæ ·å¯ç¬‘的,他知é“åŒä¼´ä»¬è‚¯å®šä¼šè¿™ä¹ˆçœ‹ã€‚相å,我们对深é‡ç—›è‹¦çš„åŒæƒ…是éžå¸¸å¼ºçƒˆå’ŒçœŸè¯šçš„。对æ¤ä¸å¿…ä¸¾ä¾‹ã€‚æˆ‘ä»¬ç”šè‡³ä¸ºä¸€ä¸ªæ‚²å‰§çš„æ¼”å‡ºè€Œæµæ³ªã€‚å› æ¤ï¼Œå¦‚æžœä½ å› ä»»ä½•é‡å¤§ç¾éš¾è€Œè‹¦æ¼ï¼Œå¦‚æžœä½ å› æŸä¸€å¼‚常的ä¸å¹¸è€Œé™·å…¥è´«å›°ã€ç–¾ç—…ã€è€»è¾±å’Œå¤±æœ›ä¹‹ä¸ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œå³ä½¿è¿™ä¹Ÿè®¸éƒ¨åˆ†åœ°æ˜¯è‡ªå·±çš„è¿‡å¤±æ‰€é€ æˆçš„,一般说æ¥ï¼Œä½ 还是å¯ä»¥ä¿¡èµ–自己所有朋å‹çš„æžå…¶çœŸè¯šçš„åŒæƒ…,并且在利益和è£èª‰è®¸å¯çš„èŒƒå›´å†…ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ä¿¡èµ–他们æžä¸ºåŽšé“çš„å¸®åŠ©ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„ä¸å¹¸å¹¶ä¸å¦‚æ¤å¯æ€•ï¼Œå¦‚æžœä½ åªæ˜¯åœ¨é‡Žå¿ƒä¸Šå°æœ‰æŒ«æŠ˜ï¼Œå¦‚æžœä½ åªæ˜¯è¢«ä¸€ä¸ªæƒ…妇é—å¼ƒï¼Œæˆ–è€…åªæ˜¯å—è€å©†ç®¡åˆ¶ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä½ å°±ç‰å¾…ä½ æ‰€æœ‰çš„ç†Ÿäººæ¥å˜²ç¬‘å§ã€‚(p.49-51)
#ä½œè€…ï¼šæ›¹é¹ #本文地å€ï¼šhttp://cpblawg.net/872.html #版æƒå£°æ˜Žï¼šBY-NC-SA
别让自己悲伤。
@å—康国际家具网
é‚£å°±æ˜¯å†·é…·æ— æƒ…ã€‚