最近有个好朋友要办婚礼，居然来找我做总管儿。先不说这活儿我是否胜任，这又勾起对婚礼的社会学意义的思考。我的婚礼以后曾写过，在这里。后来还看到过有人从互助的角度研究“婚礼啤酒宴”。（《古典自由主义：入门读物》P.157）

许多地方都有这个惯例，即一家有红白喜事时，街坊邻居都自觉来帮忙。我们蒲城老家把这些来帮忙的人叫做xiáng fèng，所谓总管就叫xiáng fèng 头儿。我只能写拼音，因为我还不知道有没有对应的书面语。

在陈忠实的《白鹿原》里，多次用到一个词——相公，比如黑娃出去熬活时，就被称为鹿相（黑娃名鹿兆谦）。

众所周知，“相公”有多种意思，维基百科的词条如下：

相公可以指：
* 原是宰相的雅称。
* 对官员的雅称。
* 对士人的敬称。
* 科举时代，一般人对秀才的俗称。
* 妻对丈夫的敬称。
* 雅称少年俊美的男性艺人，甚至男妓。
* 麻将的一种多拿或少拿了牌的犯规行为，分别称大相公和小相公。
* 票号的三年学徒。

但里边没提到陕西关中话里这层意思（白鹿原，P.119）：

关中地区的城镇和乡村，对被雇佣的工人、店员、长工称为相公，王相是日常口头称谓。

虽然在红白喜事中帮忙的人不同于工人、店员、长工，但都有帮忙的意思，这正应了“相”字的一个意思：辅助，另外一个例子是相夫教子。

至于为什么后面那个发音为fèng，我还没弄明白。