[转]911保险案陪审亲历记

[按] 关于美国的司法制度,许多著作都有介绍和研究。但我还是比较喜欢看那种描述性的资料,比如以前读过的罗钢良律师写的《现在开庭》。比起学术著作,看这种第一手的记录娓娓道来,更容易给人留下清晰的印象。当然,一些影视剧也能帮我们了解美国的司法制度,尽管形象生动,但毕竟有艺术成分,不如有关制度的当事人的描述真实。总之,我们需要利用各种资料,才可能比较充分的认识这些制度。

昨天,卧凤先生的提问中涉及陪审制,时雨同学也有一些讨论。我在这里再提供一点资料,是两位美籍华人亲自参与陪审的记录。

下面转帖一篇,是关于911保险案的。作者的描述很详尽,一边介绍案情以及背景,一边讲述自己的经历,还有自己对司法制度的认识,很棒的资料,真该感谢这位作者!需要说明一下,文章太长,转载时我给各部分加了小标题

另外还有一篇叫《挑选陪审员亲历记》,作者叶青。由于作者最终很遗憾地落选,所以该文只记录了陪审员遴选的程序,同样是很好的一手资料。我这里就不再贴了。 Continue reading

抄书:恩格尔法官就职演说词

现在开庭 《现在开庭》是我上周末在万邦二楼旧书堆里淘出来的,5折!

罗钢良律师的这本书主要记录了他为美国一位联邦法官担任助理的经历。作者以个人经历为线索,通过对几个案件的介绍让我们对美国法律教育、律师实务、法官审判以至于整个司法过程有了相当具体清晰的感性认识。加之,作者写作功力不凡,这本书我一直读得很愉快轻松。

阅读过程中,我经常会下意识地将书中介绍的美国的司法与我们这里的比较,发现他们的法官很“个性化”,而我们这里法院讲究“组织化”。

总之这是一本值得一看的书,甚至可以当作比较司法著作来读。

书中作者摘译了 一位法官的就职演说,据说这个演说在法官届颇有影响,我就抄在下面: Continue reading